U shaped nuts. Mounted on the side of the supporting panel.
Mainly cage nuts. They are clipped in hole in the supporting panel.
Fasteners for electrical components, sinks, external trims, wheel covers, seats, brakes… Anticreep rings, fluid connectors…