Mainly cage nuts. They are clipped in hole in the supporting panel.

Fasteners for electrical components, sinks, external trims, wheel covers, seats, brakes… Anticreep rings, fluid connectors…